基督教小小羊園地

問題：帶領詩歌的時候，發現教會使用的詩歌本中有些詩歌翻譯不好，
向同工提出想要更換另一個翻譯版本的建議，但同工不採納，
認為會眾比較熟悉常用的詩歌版本，
我選擇了尊重，繼續帶領會眾唱翻譯不好的詩歌，
這算違背自己的原則嗎？

夜空星 於 2024/12/06 22:58 公開留言 發問

答：
聚會『當場』，本來就該遵守秩序。
你帶領詩歌，對於歌詞問題，由於和教會使用不同，
『事前』就應該考慮和同工討論，
不太應該是等到『當場』才要求更換。

當場才提出要求，人家拒絕，
你當然要遵守！

不要以為什麼都叫『遵守自己原則』。
因為，『帶領聚會』，不是『你想怎樣就怎樣』。
『個人領域』，你想怎樣就怎樣，那是你和上帝之間的事。
『集體領域』，要遵守秩序，因為涉及很多人。

破壞聚會進行，反而可能是嚴重不當。

『（聚會時）凡事都要規規矩矩地按著次序行』（林前14：40）

小小羊