基督教小小羊園地

問題：很多人主張基督教中國本色化和拆字法，這可以嗎？



答：
很多華人基督徒喜歡用拆字法，
像是『船』這個字，就可拆成：『舟』、『八』、『口』，
所以認為這就表示----------挪亞方舟一家八口。


基本上，這種拆字法，當作『好玩的傳福音工具』無妨，『信以為真』不行！
這種拆字，當然是胡言亂語、牽強附會。
但是，確實可以做為一種好玩、無傷大雅的小工具。
可是使用時，自己要很清楚，這不是真的東西。


問題是，很多使用這種拆字法的人，真的以為就是那樣。
這種觀念，主要是出於一種錯誤的神學觀念：
上帝的特殊啟示，除了聖經與耶穌之外，還存在世界上其他國家民族裡。
換個方式講，也就是說：
除了聖經與耶穌之外，上帝對其他國家和民族，也有給他們特殊啟示。
問題是，這是很嚴重的錯誤！我們不能有這種錯誤觀念！


古代中國人沒有特殊啟示！
上帝沒有給古代中國人特殊啟示！
這才是事實與正確觀念！


福音傳到不同的民族，我們要思考當地文化和聖經的類比與差異，
這是好事。
但是，為了使福音更好傳、為了所謂『本色化』（本土化），
就違反聖經，這就不行。


馬偕博士當時在台灣傳福音時，
1. 他穿唐裝（融入當地服裝）
2. 傳福音時常用『孝道』切入（華人重孝道，聖經也強調孝順）
3. 傳福音時常用『忠君』、『背叛君王』來類比『人對上帝的悖逆』（當時的人很看重忠於皇上）
這類行為與方式，是可取的福音本色化。
但很不幸的，現今很多基督徒走的福音本色化，常常是違反聖經的，
我們要小心。


其實，偏離聖經的福音本色化，不限於哪個民族。
我舉個例子：
以前，有人為了福音、為了表達主耶穌對黑人的認同，
所以，他們創作『黑人耶穌』-----------耶穌是黑人。
這實在是太扯了！
涉及事實的東西，是就是，不是就不是，哪有這種搞法的？
若可以這樣搞，那為了表達主耶穌對女人的認同，
也可以搞出-------耶穌是女人。
看見可怕與荒謬之處了嗎？


對於教會的流行，我們要小心分辨，不要傻傻跟隨。







小小羊